【K】Latvia Travel-Riga[라트비아 여행-리가]야외 민속촌/Latvian Ethnographic Open Air Museum/Blacksmith/Top



“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
지배의 흔적이 많이 남아있는 시내를 벗어나 이번에는 도시에서 30여분을 이동해 야외 민속촌을 찾았다. 이곳은 자연의 농촌 풍경을 알리기 위해라트비아의 역사적인 건물을 수집해놓은 곳이다. 대장장이, 전통목공예가와 같은 장인들이 있어 함께 만들며 체험도 할 수 있다. 도시를 벗어나 숲 속을 산책하며 자연과 전통을 느낄 수 있어 아이들과 함께 가족이 많이 찾는다. “하늘을 향해 놓으면 된단다” “우와~ 정말 멀리 갔어요” “자동차 유리를 깨진 않았으면 좋겠어요” “재미있어요?” “네” 민속촌의 할아버지께서 아이들에게 직접 전통 놀이를 알려주신다. 꼬마 아이가 이게 도대체 뭔지 무척 궁금한가보다. 엄마가 시범을 보이는데 영~ 시큰둥하다. 이때, 어김없이 등장하는 할아버지! “제가 한 것과 다르네요” “실감기할 때는 시작부터 아주 주의를 기울여야 해요” 문제 해결사다. 실을 감은 팽이를 나무에 꽂고, 할아버지가 멋지게 시범을 보이니 이제야 아이들은 신기한 듯 재밌어한다. 또 뭔가를 보여주시려는 할아버지. “러시아 사람들은 이렇게 말하죠 ‘가능한 멀리 도망가라’” 하시는 말씀에서 삶의 깊이가 느껴지는데 아이들이 다칠까봐 멀리 피하라는 할아버지. 실을 잡아당기자 진짜 멀리 날아간다. “도시 가까운 곳에서 맑은 공기를 마실 수 있어 이곳에 왔어요 카메라가 있어서 조금 놀랐지만 기분이 좋아요. 아이가 인공적이지 않은 전통적인 것을 보고 배울 수 있게 해주고 싶었어요”

[English: Google Translator]
After leaving the city where there is a lot of traces of domination, this time I moved for 30 minutes in the city and found the outdoor folk village. It is a collection of historical buildings in Latvia to promote the natural landscape of the countryside. There are craftsmen such as blacksmiths and traditional woodworkers who can make and experience things together. You can walk outside the city, walk through the forest, feel nature and tradition, and find many families with children. “”I want to go to the sky.”” “”Wow ~ I really went far.”” “”I do not want to break the car glass.”” “”Are you having fun?”” “”Yes.”” The grandfather of the folk village informs the children of the traditional play. The little child is more curious about what this is. My mother is showing a demonstration of being a young person. At this time, my grandfather appeared without fail! “”It’s different from what I did.”” “”When you realize it, you have to be very careful from the start.”” I put the top of the thread on the tree, and my grandfather showed a nice demonstration. Grandfather who wants to show something. “”The Russians say, ‘Get away as far as you can go.'”” I feel the depth of my life, and my grandfather tells me to stay away from the children if they get hurt. The yarn catcher really flew away. “”I came here because I could drink clean air near the city. I was a little surprised because I had a camera, but I feel good. I wanted my child to be able to see and learn traditional things that are not artificial “”

[Latvia: Google Translator]
No pilsētas ar daudz pēdas nolēmumu atstāja šoreiz atrodami brīvdabas tautas doties uz 30 papildu pilsētā. Tā ir vēsturisko ēku kolekcija Latvijā, lai popularizētu lauku dabas ainavu. Kalēji, tradicionālās koksnes amatnieki sanāca kopā padara šāda pieredze var būt. Jūs varat staigāt ārpus pilsētas, pastaigāties pa mežu, sajust dabu un tradīcijas un atrast daudzas ģimenes ar bērniem. Tas dod mums par “”atbrīvot debesīs doendan par”” “”Wow ~ es tiešām devos prom.”” “”Es ceru, ka ne sadalīti auto stiklu.”” “”Tu domā, ka tas ir smieklīgi?”” “”Jā,”” tradicionālās spēles tieši uz vectēva bērnu tautas. Mazais bērns ir vairāk interesējas par to, kas tas ir. Mana māte parāda jaunieša parādīšanos. Šajā laikā mans vectēvs parādījās neveiksmīgi! Kad tu runā, “”es esmu atšķirīgs no tā, ko kāds”” “”Es saprotu, ka jāmaksā ļoti uzmanīgi no paša sākuma,”” problēmu risinātājs. Es uzliku vītnes augšpusi uz koka, un mans vectēvs parādīja jauku demonstrējumu. Vectēvs, kurš vēlas kaut ko parādīt. In Word kurš “”Krievu cilvēki saka”” iet prom, cik vien iespējams, “”dziļums dzīves neukkyeojineunde vectēva bērnu prom, lai izvairītos, baidoties no traumām. Dzija ķērējs patiešām aizlidoja prom. “”City var dzert svaigu gaisu tuvumā es atbraucu šeit, es jūtos labi, bet kamera ir nedaudz pārsteigts. Es gribēju, lai mans bērns varētu redzēt un apgūt tradicionālās lietas, kas nav mākslīgas “”

[Information]
■클립명: 유럽081-라트비아03-08 자연과 전통을 느낄 수 있는 야외 민속촌
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 2월February

[Keywords]
박물관/전시관,museum,기타체험,체험,,experience,유럽Europe라트비아LatviaLatvijaLatvijas Republika 홍은희20182월리가RigaFebruary걸어서 세계속으로”
open air museum